1) How do you say your phone number?
These are given in pairs:
21 43 52 77 – enogtyve – treogfyrre – tooghalvtreds – syvoghalvfjerds

2) Dates
in the 2000s (twenty-first century) – totusindtallet/2000-tallet the 21st century

Less commonly –
det enogtyvende/21. århundred(e)
in the 1800s (nineteenth century) – i det nittende/19. århundrede (i 1800-tallet)
in the 1900s (twentieth century) – i det tyvende/20. århundrede (i 1900-tallet)
in the 1880s – i 1880’erne (i attenhundrede og
firserne)
in the ’90s – i 90’erne (i halvfemserne)
en kvinde i halvtredserne
a woman in her fifties – mandag den 5.4.
den femte i fjerde
5/4

mandag den/d. 5. april OR mandag den 5.4. OR den femte i fjerde

YEAR
1993 – nittenhundrede og treoghalvfems/nittentreoghalvfems

2012 – totusind og tolv (tyvetolv)

3) Temperature

Det fryser 10 grader. (It is 10 degrees below zero)
Det er 10 graders frost/kulde. (It is 10 degrees below zero)
Det er minus 10 grader. (It is 10 degrees below zero)
Det er 30 graders varme.(It is 30 degrees)
Det er 30 grader varmt. (It is 30 degrees)

But:
Han har 40 graders feber. (He has a temperature of 40 degrees)
Han har 40 i feber. (He has a temperature of 40 degrees)

4) Money

1,25 kr. en krone og femogtyve (øre) or: én femogtyve

25 kr
femogtyve kroner

1,50 kr
halvanden krone (note the singular form)

2,50 kr t
o en halv (krone) (note the singular form)

6,75 kr
seks (kroner og) femoghalvfjerds

25,95 kr
femogtyve (kroner og) femoghalvfems

165,55 kr
(et) hundrede og femogtres (kroner og) femoghalvtreds

en hundredkroneseddel
, a 100-kroner note

en tier, a 10-kroner coin
en femmer, a 5-kroner coin

5) Fractions, decimals
These are formed from ordinal numbers by adding -del(e):
1⁄2 en halv
1⁄4 en fjerdedel/kvart
3⁄5 tre femtedele
1⁄8 en ottendedel
11⁄2 halvanden/halvandet or: én og en halv/ét og et halvt.

halv inflects as an adjective: en halv pære, half a pear; et halvt æble, half
an apple
; den halve tid, half the time

0,45 nul komma fire fem/nul komma femogfyrre

et syvtal, a figure 7

et par, a pair
et dusin, a dozen
en halv snes, 10
en snes, 20
en gang, to gange, once, twice

Reference: Danish an Essencial Grammar (Tom Lundskær-Nielsen and Philip Holmes), 2ed.